本文主人公：曾登上《时代》杂志封面的美军同性恋士兵

 

　　今天上多伦多公立图书馆借书，偶然翻阅一本香港出版的中文小资休闲杂志，上边用汉语介绍了一组编辑们认为“有趣”的墓志铭，其中有一则的主人是一个参加过越战的同志士兵。
　　一瞬间，我有些目瞪口呆。
　　回家，打开电脑，从中文含义出发，千辛万苦查到墓志铭的英语原文是：“When I was in the military they gave me a medal for killing two men, and a discharge for loving one”。
　　大意是：“在当兵的日子里，他们因为我杀死了两个男人而授予我一枚勋章，又因为我爱上了一个男人将我从军队中开除。”
　　是啊，是啊，对普通读者而言，这则墓志铭饱含血泪的事实，不过是……仅仅是“有趣”而已。我作为同志一员感同身受，我从来没有上战场杀过人，也没有过被军队开除的经历，却体会到同样的悲愤、同样的呐喊。
　　即使是开心一笑的普通读者，在笑声过后也应该会体会到，在异性恋霸权的社会中，所有花岗石脑袋的“同性恋恐惧症患者”们的逻辑，又是这样的黑色幽默，这样的荒谬，这样的荒诞，这样的滑稽可笑。

李奥纳多的墓志铭(左)和纪念铭牌

　　更发人深思的是，这样的墓志铭，并不是一则幽默作家们虚构出来的奇闻异事，而是一个活生生同志的人生故事。墓志铭的主人，有名有姓、有血有肉、有悲有愤；他的人生，有挣扎、有冲突；他的经历，有启发、有成长——
　　他的名字叫Leonard Philip Matlovich（李奥纳多·菲利普·马特洛维奇）。
　　1943年7月6日，他出生于美国乔治亚州的军人之家，自小就跟随父母辗转于各个军事基地，并浸淫在罗马天主教的氛围中。19岁时，他决定追随父亲的足迹加入美国空军。越战期间，受激烈的“爱国热情”感召，他主动请缨，三次到前线作战，并受重伤，由此获颁紫心勋章和铜星勋章。
 

1962年，19岁的李奥纳多(中)宣誓加入美国空军

　　1975年，他已在军中服务12年。如果不是那封直接面交上司、勇敢承认自己是同性恋的书信，他应该会跟其他异性恋军人及躲在衣柜中的同性恋军人一样，按部就班，在军中升职，或光荣退役。
　　1969年，发生在纽约同志酒吧“石墙”（Stonewall）的起义事件，给了他极大的道德影响和勇气。堂堂正正做一个人的尊严，光明磊落做一个同志军人的信念，让他做出惊天动地的举动——主动写了一封“坦白”信件，当面交给他的上司，清晰明了地表明自己是同性恋。

1966年，李奥纳多(右)获颁勋章

　　我不得不提到他的精神支柱和信念源泉——60年代和70年代，美国现代社会正经历风起云涌的变革期，民权、人权运动此起彼伏，各弱势群体都不再忍受霸权的欺压，女权运动、黑人民权运动、劳工运动，当然也包括我们的同志运动，正是在这样的社会背景下逐一登上历史舞台的。
　　马特洛维奇原先算是个白人至上的种族主义分子，常以白人身份为荣，但他在军中与黑人战友交往，耳闻目睹他们的遭遇，并思索少数民族遭遇的歧视和他自己身为性少数人士遇到的“ 不自在，不愉快，不痛快”，正因为这些可以互相类比的事实，也因为当时民权运动的大风气、大氛围，他才有了脱胎换骨的变化。
　　洗心革面后，他甚至成为军队中专门协调种族关系的专家。
　　在公开了同志身份后，军方依照白纸黑字的军法条文对他进行了一系列聆讯，看上去好似合法地给了他申辩机会，但这些法律本身就以歧视为基础，因此聆讯的结果不难想像，他被军方毫无意外地开除了。
　　他的故事，既是一桩悲愤的个人抗争经历，也是吾辈同志作为一个群体的悲壮记忆。

1977年，李奥纳多(中)在纽约市参加同性恋者游行活动

　　此后的克林顿总统签署了针对同志军人的“不问不说”(Don't Ask, Don't Tell)政策，相比之前的“不说还要问”，新政策算是同志平权运动的伟大胜利，其中当然有马特洛维奇的努力贡献。
　　克林顿卸任后，历经布什政府长达8年的止步不前，在21世纪头10年即将结束的今天，美国军队中的同志军人如果承认自己是同性恋，依旧是杀无赦地被开除出军队，依旧没有获得完全平等的权利。
　　新当选的奥巴马总统，在走向白宫的征途中曾信誓旦旦地宣称，要立即废除“不问不说”这个专门歧视同志军人的“鸵鸟”政策，他希望同志军人即使“出柜”也不会被歧视性地开除。
　　然而，奥巴马一当选就遭到了保守派顽固势力的抗拒和阻挠，因此他需要时间说服部下，需要精力和权利废除旧法规，而这一切远都比他预期的要长得多。所以，他目前的承诺，恐怕要拖延到2010年底才有可能实现了。
　　还是那句老话：革命尚未成功，同志仍需努力！
　　(文案来源/Fridae，作者/Song Ge，配图/淡蓝网)